Les annotations sur quelques pages

Les annotations servent à cibler certains passages (ceux qui constituent des forces et ceux qui constituent des fragilités) pour que l’auteur·rice puisse vérifier ses intentions d’écriture, d’une part, ou qu’il ou elle puisse comprendre comment les lecteur·rice·s vont « recevoir » le texte, d’autre part.

Le travail d’annotations sur les premières pages est important, car ce sont ces premières pages qui permettent de façonner l’horizon d’attente des lecteur·rice·s (c’est-à-dire ce que les premières lignes du texte laissent présager : le genre, le rythme, le ton, l’adhésion aux personnages).

En librairie, en bibliothèque ou en ligne, les premières pages sont souvent décisives : elles retiennent l’attention des lecteur·rice·s… ou pas.

Dans les comités de lecture des maisons d’édition, la charge de travail des membres est telle que, souvent, ils n’ont que quelques minutes, voire quelques secondes, à consacrer aux manuscrits, d’où le fractionnement de leur lecture reportée à quelques pages au début, quelques pages au milieu et quelques pages à la fin.

Si les premières pages donnent envie d’en lire plus, un premier pas est déjà franchi !

Les annotations sur les premières pages (maximum 5 pages et au prorata de la longueur globale du manuscrit pour les textes d’albums) permettent de voir l’application directe, « dans le manuscrit », des points soulevés dans les commentaires généraux.

Le travail d’annotations sur quelques pages représentatives (maximum 5 pages) de points à retravailler en particulier sert à cibler les passages qui nécessitent d’être revus afin de lever les blocages du texte et de régler les problèmes qui en découlent. Il peut s’agir d’un passage peu clair ou ambigu pour la compréhension des lecteur·rice·s ou, alors, d’un élément qui manque, qui n’est pas raconté alors que son importance dans le récit est capitale et qui gagnerait donc à être ajouté.

Les annotations sont formulées soit de façon manuscrite (sur manuscrit scanné et envoyé à l’auteur·rice au format PDF), soit via le mode « Révision » de Word.